Traducción de schadenfreude del inglés al español


Traducción de la palabra '

schadenfreude

': schadenfreude
Transcripción: [ˈʃɑːdnfrɔɪdə]

Ejemplos

regodeo general


 

feel schadenfreude

— sentir regodeo
 

a flash of schadenfreude

— un destello de regodeo
 

open schadenfreude

— regodeo abierto
 

quiet schadenfreude

— regodeo silencioso

reacción ante el fracaso ajeno


 

schadenfreude at a rival's failure

— regodeo por el fracaso del rival
 

schadenfreude over bad news

— regodeo por las malas noticias
 

schadenfreude when someone falls

— regodeo cuando alguien fracasa
 

schadenfreude at a setback

— regodeo por un contratiempo

sentimiento oculto


 

hide schadenfreude

— ocultar el regodeo
 

mask schadenfreude

— enmascarar el regodeo
 

a hint of schadenfreude

— un atisbo de regodeo
 

barely concealed schadenfreude

— regodeo apenas disimulado

condena y crítica


 

indulge in schadenfreude

— entregarse al regodeo
 

be accused of schadenfreude

— ser acusado de regodeo
 

schadenfreude is unbecoming

— el regodeo es impropio
 

schadenfreude and envy

— regodeo y envidia