Traducción de sceptically del inglés al español


Traducción de la palabra '

sceptically

': escépticamente
Transcripción: [ˈskɛptɪkli]

Ejemplos

Expresión de duda o desconfianza


 

he looked at me sceptically

— me miró con escepticismo; con desconfianza
 

she smiled sceptically

— sonrió con escepticismo; con duda
 

they listened sceptically

— escucharon con escepticismo; con desconfianza
 

i regarded his story sceptically

— consideré su historia con escepticismo; con duda

Reacción ante una afirmación o una idea


 

she reacted sceptically to the claim

— reaccionó con escepticismo ante la afirmación; puso en duda la afirmación
 

he responded sceptically to the report

— respondió con escepticismo al informe; recibió el informe con desconfianza
 

the committee viewed the proposal sceptically

— el comité consideró la propuesta con escepticismo; con duda
 

experts looked sceptically at the evidence

— los expertos consideraron las pruebas con escepticismo; pusieron en duda las pruebas

Gestos o expresiones que denotan escepticismo


 

she raised an eyebrow sceptically

— alzó una ceja con escepticismo; con desconfianza
 

he shrugged sceptically

— se encogió de hombros con escepticismo; con desconfianza
 

they glanced sceptically at each other

— se miraron con escepticismo; intercambiaron miradas escépticas
 

she shook her head sceptically

— negó con la cabeza con escepticismo; expresó su desacuerdo

Crítica científica o exigencia de pruebas


 

scientists spoke sceptically about the results

— los científicos hablaron con escepticismo sobre los resultados; consideraron los resultados con escepticismo
 

the paper was met sceptically by peers

— el artículo fue recibido con escepticismo por sus colegas; fue recibido por sus colegas con desconfianza
 

reviewers read the methodology sceptically

— los revisores leyeron la metodología con escepticismo; consideraron la metodología con duda
 

the audience received the claim sceptically

— el público recibió la afirmación con escepticismo; con desconfianza