Traducción de scapegoat del inglés al español


Traducción de la palabra '

scapegoat

': chivo expiatorio, cabeza de turco, pagano
Transcripción: [ˈskeɪpɡoʊt]

Ejemplos

Sustantivo, persona a la que se le echa la culpa


 

scapegoat

— chivo expiatorio
 

political scapegoat

— chivo expiatorio político; cabeza de turco política
 

corporate scapegoat

— chivo expiatorio corporativo
 

convenient scapegoat

— chivo expiatorio conveniente
 

designated scapegoat

— chivo expiatorio designado
 

the scapegoat

— el chivo expiatorio

Verbo, culpar o convertir en chivo expiatorio


 

to scapegoat

— culpar; convertir en chivo expiatorio
 

to scapegoat someone

— culpar a alguien; convertir a alguien en chivo expiatorio
 

to be scapegoated

— ser convertido en chivo expiatorio; ser culpado sin fundamento
 

scapegoated employee

— empleado convertido en chivo expiatorio; empleado al que se le echó la culpa

Expresiones idiomáticas, frases hechas o combinaciones


 

find a scapegoat

— encontrar un chivo expiatorio; encontrar un culpable
 

make someone a scapegoat

— convertir a alguien en chivo expiatorio; echarle la culpa a alguien
 

use someone as a scapegoat

— usar a alguien como chivo expiatorio; echarle la culpa a alguien
 

scapegoat for the failure

— chivo expiatorio del fracaso; culpable del fracaso
 

scapegoat for the economy

— chivo expiatorio de la economía; culpable de los problemas económicos
 

scapegoat mechanism

— mecanismo del chivo expiatorio; mecanismo de transferencia de culpa
 

scapegoat theory

— teoría del chivo expiatorio; concepto del chivo expiatorio
 

the scapegoat role

— el papel de chivo expiatorio; la función de quien sirve de culpable