Traducción de scalp del inglés al español


Traducción de la palabra '

scalp

': cuero cabelludo, escalpar, pericráneo, escalpo, pelar
Transcripción: [skælp]

Artículo del diccionario

noun

  1. cabelludo
  2. cuero cabelludo
  3. pericráneo
  4. escalpo

verb

  1. escalpar
  2. pelar
  3. dar un palo a
  4. especular en
  5. dedicarse a la reventa de

Ejemplos

Parte del cuerpo, anatomía


 

scalp

— cuero cabelludo; parte del cuero cabelludo con pelo
 

scalp skin

— piel del cuero cabelludo; piel del cráneo
 

scalp surface

— superficie del cuero cabelludo

Estados médicos, traumatismos


 

scalp wound

— herida en el cuero cabelludo; lesión en el cuero cabelludo
 

scalp laceration

— laceración del cuero cabelludo; desgarro del cuero cabelludo
 

scalp infection

— infección del cuero cabelludo; inflamación del cuero cabelludo
 

scalp hematoma

— hematoma en el cuero cabelludo
 

scalp biopsy

— biopsia del cuero cabelludo

Cuidado del cabello, cosmética


 

scalp massage

— masaje del cuero cabelludo
 

scalp treatment

— tratamiento del cuero cabelludo; cuidado del cuero cabelludo
 

scalp shampoo

— champú para el cuero cabelludo; champú medicinal para el cuero cabelludo
 

scalp scrub

— exfoliante para el cuero cabelludo
 

scalp care

— cuidado del cuero cabelludo

Comercio, reventa, operaciones rápidas


 

to scalp tickets

— revender entradas; especular con entradas
 

ticket scalper

— revendedor de entradas; especulador de entradas
 

to scalp shares

— hacer operaciones rápidas con acciones; obtener un pequeño beneficio rápido con acciones
 

scalping

— especulación a corto plazo para un pequeño beneficio; reventa de entradas con recargo

Acción histórica, arrancamiento del cuero cabelludo


 

to scalp someone

— arrancar el cuero cabelludo a alguien; despellejar el cuero cabelludo a alguien
 

scalped victim

— víctima del arrancamiento del cuero cabelludo; persona con el cuero cabelludo arrancado
 

scalped head

— cuero cabelludo arrancado; cabeza con el cuero cabelludo arrancado

Valores fraseológicos y figurados


 

take someone's scalp

— vencer a un rival; derrotar a un rival
 

scalp victory

— victoria sobre un rival fuerte; victoria que da prestigio