Traducción de scale del inglés al español


Traducción de la palabra '

scale

': escala, escalar, nivel, incrustaciones, amplitud
Transcripción: [skeɪl]

Artículo del diccionario

noun

  1. escala f (extent, scales, weighing)
  2. balanza f
  3. báscula f
  4. nivel
  5. incrustaciones
  6. amplitud
  7. gama
  8. escama
  9. sarro
  10. extensión

verb

  1. escalar (climb)
  2. pesar
  3. adaptar
  4. clasificar
  5. desincrustar
  6. escamar
  7. descamarse
  8. trepar
  9. subir de
  10. quitar el sarro a

Ejemplos

Escala, tamaño


 

on a large scale

— a gran escala; en amplia escala
 

on a small scale

— a pequeña escala; en pequeña escala
 

at scale

— a escala; a nivel industrial
 

to scale

— a escala; según la escala
 

scale up

— ampliar la escala; expandir
 

scale down

— reducir la escala; recortar

Escalado de negocios o procesos


 

scale a business

— escalar un negocio; expandir un negocio
 

scale operations

— escalar operaciones; ampliar la actividad
 

scaling up

— ampliación de escala; expansión

Escala, sistema de evaluación


 

rating scale

— escala de valoración; clasificación
 

temperature scale

— escala de temperatura
 

scale of measurement

— escala de medición
 

Likert scale

— escala de Likert
 

visual analog scale

— escala analógica visual; escala analógica visual del dolor

Balanza, instrumento de medición


 

bathroom scale

— báscula de baño; balanza doméstica para el baño
 

kitchen scale

— balanza de cocina
 

weighing scales

— balanzas; balanzas de medición
 

digital scale

— balanza digital
 

spring scale

— balanza de resorte; balanza de muelle

Escamas, revestimiento


 

fish scales

— escamas de peces
 

reptile scales

— escamas de reptiles
 

scale pattern

— patrón de escamas; motivo escamoso

Escalada, ascensión


 

scale a wall

— escalar un muro; trepar por la pared
 

scale the mountain

— escalar la montaña; coronar la cima
 

scale the cliff

— escalar el acantilado; trepar por la roca

Modelo, maqueta


 

scale model

— modelo a escala; maqueta a escala
 

scale replica

— réplica a escala; copia reducida
 

1:100 scale model

— modelo a escala 1:100; modelo uno a cien

Música, gama


 

musical scale

— gama musical; escala musical

Simbología y metáforas


 

scales of justice

— balanzas de la justicia; símbolo de la justicia
 

social scale

— escala social; magnitud social