Traducción de scaffold del inglés al español


Traducción de la palabra '

scaffold

': andamio, cadalso, tarima, tribuna
Transcripción: [ˈskæfəld]

Artículo del diccionario

noun

  1. andamio m (scaffolding)
  2. cadalso
  3. tarima
  4. tribuna

Ejemplos

Estructura física o andamiaje


 

scaffold

— andamio; tablado
 

scaffold tower

— torre de andamio
 

scaffold plank

— tabla de andamio; tabla de andamiaje
 

scaffold board

— tablero de andamio; tablero de andamiaje
 

scaffold pole

— poste de andamio; pilar de andamiaje
 

scaffold platform

— plataforma de andamio; plataforma de trabajo del andamio
 

erect a scaffold

— levantar un andamio; montar un tablado
 

dismantle a scaffold

— desmontar un andamio; desmantelar un tablado
 

scaffold collapse

— derrumbe del andamio; colapso del tablado
 

scaffold inspection

— inspección del andamio; revisión del tablado

Apoyo educativo o pedagogía


 

scaffold learning

— apoyar el aprendizaje; proporcionar andamiaje en el aprendizaje
 

scaffolded instruction

— apoyo escalonado en la enseñanza; enseñanza con andamiaje
 

scaffold a task

— estructurar una tarea con apoyo; apoyar la realización de una tarea
 

faded scaffolding

— retirada gradual del andamiaje; reducción del apoyo
 

scaffolding strategies

— estrategias de andamiaje; métodos de apoyo a la actividad educativa

Programación, esqueleto o generación de código


 

scaffold an application

— crear el esqueleto de una aplicación; generar una plantilla de aplicación
 

code scaffold

— esqueleto de código; plantilla de código
 

scaffolding tool

— herramienta de generación de esqueletos; generador de plantillas
 

scaffold project

— esqueleto de proyecto; plantilla de proyecto
 

scaffolded component

— componente esqueleto; componente con plantilla

Cadalso, ejecución o tribuna pública


 

scaffold

— cadalso; patíbulo
 

stand on the scaffold

— estar en el cadalso; encontrarse en el patíbulo
 

raise someone on the scaffold

— subir a alguien al cadalso; llevar a la ejecución
 

public scaffold

— cadalso público; tribuna para castigos públicos

Expresiones figuradas y sentidos metafóricos


 

scaffold of ideas

— esqueleto de ideas; estructura de apoyo de los pensamientos
 

scaffold for development

— apoyo para el desarrollo; soporte estructural del desarrollo
 

scaffold of argument

— estructura de la argumentación; esqueleto de los argumentos
 

scaffold of support

— sistema de apoyo; red de apoyo