Traducción de scabies del inglés al español


Traducción de la palabra '

scabies

': sarna
Transcripción: [ˈskeɪbiːz]

Ejemplos

Afección o definición médica


 

scabies

— sarna
 

scabies infestation

— infestación por ácaros de la sarna; invasión del ácaro de la sarna
 

Norwegian scabies

— sarna noruega; sarna costrosa

Síntomas o manifestaciones


 

scabies rash

— erupción por sarna; erupción de la sarna
 

scabies itch

— picor por sarna; picor intenso por sarna
 

scabies burrows

— surcos de la sarna; surcos dejados por los ácaros de la sarna
 

secondary infection with scabies

— infección bacteriana secundaria por sarna; infección secundaria en el contexto de la sarna

Diagnóstico o exploración


 

scabies diagnosis

— diagnóstico de la sarna
 

skin scraping for scabies

— raspado cutáneo para la sarna; raspado para detectar el ácaro de la sarna
 

microscopic examination for scabies

— examen microscópico para la sarna; diagnóstico microscópico de la sarna

Tratamiento o manejo


 

scabies treatment

— tratamiento de la sarna; terapia de la sarna
 

topical treatment for scabies

— tratamiento tópico de la sarna; terapia externa de la sarna
 

oral treatment for scabies

— tratamiento oral de la sarna; terapia interna de la sarna
 

permethrin for scabies

— permetrina para la sarna
 

ivermectin for scabies

— ivermectina para la sarna

Prevención o epidemiología


 

scabies outbreak

— brote de sarna
 

scabies control measures

— medidas de control de la sarna; medidas para prevenir la propagación de la sarna
 

close-contact transmission of scabies

— transmisión de la sarna por contacto estrecho; transmisión por contacto cercano
 

household contacts of scabies patients

— convivientes de pacientes con sarna; contactos domiciliarios de pacientes con sarna

Formas o variantes de la enfermedad


 

crusted scabies

— sarna costrosa; forma grave de sarna
 

classic scabies

— sarna clásica; forma habitual de sarna

Indicadores o documentos epidemiológicos


 

scabies prevalence

— prevalencia de la sarna; tasa de incidencia de la sarna
 

scabies guideline

— guía sobre la sarna; recomendaciones clínicas para el tratamiento de la sarna