Traducción de saying del inglés al español


Traducción de la palabra '

saying

': refrán, dicho, decir, rumor
Transcripción: [ˈseɪɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. dicho (say, proverb)
  2. refrán m
  3. decir
  4. rumor

Ejemplos

dicho; refrán


 

common saying

— dicho común; expresión de uso común
 

old saying

— viejo refrán; antiguo dicho
 

popular saying

— refrán popular
 

proverbial saying

— refrán proverbial; proverbio
 

as the saying goes

— como dice el refrán; como reza el proverbio
 

there is a saying that

— hay un dicho que; dicen que

saludo o despedida


 

saying hello

— decir «hola»; saludar
 

saying goodbye

— decir «adiós»; despedirse
 

saying sorry

— decir «perdón»; disculparse
 

saying yes

— decir «sí»; aceptar
 

saying no

— decir «no»; negarse
 

saying nothing

— sin decir nada; en silencio

discurso indirecto; transmisión de palabras ajenas


 

he is saying that

— él dice que; él afirma que
 

they were saying

— decían; según ellos
 

what are you saying

— ¿qué dices?; ¿qué quieres decir?
 

people keep saying

— la gente sigue diciendo; todos dicen
 

it's saying here

— aquí dice; aquí está escrito

expresiones idiomáticas; frases hechas


 

as the saying goes

— como dice el refrán; como reza el proverbio
 

there's no saying

— no se puede saber; es difícil decir
 

worth saying

— vale la pena decirlo; cabe señalar
 

that's saying something

— eso significa mucho; eso es un indicio bastante claro
 

saying your piece

— dar tu opinión; decir todo lo que piensas