Traducción de saw del inglés al español


Traducción de la palabra '

saw

': sierra, serrucho, serrar, refrán, dicho
Transcripción: [sɔː]

Artículo del diccionario

noun

  1. Sierra f (chain saw)
  2. motosierra f
  3. aserrar
  4. serrucho
  5. refrán
  6. dicho
  7. máxima

verb

  1. serrar
  2. hender
  3. rascar
  4. tocar rascando el violín
  5. dentar
  6. cortarse

Ejemplos

Herramienta o instrumento cortante


 

hand saw

— sierra de mano; serrucho
 

circular saw

— sierra circular
 

table saw

— sierra de mesa; sierra circular estacionaria
 

jigsaw

— sierra de calar; sierra de vaivén eléctrica
 

hacksaw

— sierra para metales
 

coping saw

— sierra de marquetería
 

saw blade

— hoja de sierra
 

sawhorse

— caballo de aserrar; soporte para aserrar
 

chainsaw

— motosierra; sierra de cadena
 

sawmill

— aserradero; serrería

Pretérito del verbo see, ejemplos de oraciones


 

I saw him yesterday

— lo vi ayer
 

She saw the accident

— ella vio el accidente
 

We saw it with our own eyes

— lo vimos con nuestros propios ojos
 

Did you see that?

— ¿viste eso?; ¿vio eso?
 

I saw her leave

— la vi marcharse

Expresiones fijas o refranes


 

old saw

— refrán viejo; frase gastada; comentario trillado
 

that old saw

— ese viejo refrán; esa frase gastada

Combinaciones verbales y acciones con la sierra


 

saw off

— aserrar; cortar con la sierra
 

saw through

— aserrar de lado a lado; serrar
 

saw in half

— aserrar por la mitad; aserrar en dos partes
 

to saw a log

— aserrar un tronco; serrar un tronco
 

sawing motion

— movimiento de aserrado; movimiento de sierra
 

sawing sound

— sonido de aserrado