Traducción de savagely del inglés al español


Traducción de la palabra '

savagely

': salvajemente
Transcripción: [ˈsæv.ɪdʒ.li]

Ejemplos

Violencia física o agresiones brutales


 

savagely attacked

— atacado brutalmente; atacado salvajemente
 

savagely beaten

— brutalmente golpeado; salvajemente golpeado
 

savagely mauled by a dog

— salvajemente destrozado por un perro
 

savagely bitten

— salvajemente mordido
 

savagely stabbed

— brutalmente apuñalado

Agresión verbal o crítica severa


 

savagely criticized

— duramente criticado; despiadadamente criticado
 

savagely mocked

— despiadadamente ridiculizado; brutalmente ridiculizado
 

savagely torn into

— puesto por los suelos; criticado ferozmente
 

savagely condemned

— condenado con firmeza; severamente condenado
 

savagely insulted

— brutalmente insultado; groseramente insultado

Comportamiento animal o acciones depredadoras


 

savagely prowling

— merodeando ferozmente
 

savagely clawed

— salvajemente arañado; muy arañado
 

savagely devoured

— devorado salvajemente; destrozado ferozmente
 

savagely gnawed

— roído salvajemente; mordisqueado ferozmente

Daños o destrucción


 

savagely ripped apart

— brutalmente desgarrado; salvajemente desgarrado
 

savagely slashed

— brutalmente acuchillado; gravemente cortado
 

savagely destroyed

— completamente destruido; salvajemente destruido

Intensidad de las acciones o rivalidad encarnizada


 

savagely competitive

— extremadamente competitivo; excepcionalmente agresivo en la competición
 

savagely fought

— combatió encarnizadamente; luchó ferozmente
 

savagely defended

— defendió con ferocidad; defendió con furia

Mordacidad, sarcasmo o ingenio agudo


 

savagely witty

— mordazmente ingenioso; ingenioso con sarcasmo
 

savagely sarcastic

— mordazmente sarcástico; sarcástico con mordacidad
 

savagely honest

— implacablemente honesto; extremadamente sincero
 

savagely funny

— mordazmente divertido; divertido con acidez