Traducción de satchel del inglés al español


Traducción de la palabra '

satchel

': cartera, morral, cartapacio
Transcripción: [ˈsætʃəl]

Ejemplos

Bolsa, bolsa escolar o bolsa de correo


 

leather satchel

— bolsa de cuero; cartera de cuero
 

canvas satchel

— bolsa de lona; bolsa de lienzo
 

small satchel

— bolsa pequeña; bolsita
 

vintage satchel

— bolsa vintage; bolsa antigua
 

brown satchel

— bolsa marrón; cartera marrón
 

satchel strap

— correa de la bolsa; tirante de la bolsa
 

satchel flap

— solapa de la bolsa; solapa abatible de la bolsa
 

satchel buckle

— hebilla de la bolsa; cierre de la bolsa

Bolsa escolar, mochila o cartera


 

school satchel

— bolsa escolar; mochila escolar
 

schoolboy's satchel

— bolsa del colegial; mochila del colegial
 

old school satchel

— mochila escolar vieja; cartera vieja
 

satchel full of books

— bolsa llena de libros; bolsa con libros
 

satchel on the desk

— bolsa sobre el escritorio; mochila sobre el escritorio

Correo, cartero o reparto


 

postman's satchel

— bolsa del cartero; bolsa de correo
 

mail satchel

— bolsa de correo; saca de correspondencia
 

satchel of letters

— bolsa con cartas; bolsa de cartas
 

courier satchel

— bolsa de mensajero; bolsa de reparto

Explosivos, bomba o carga de combate


 

satchel charge

— carga explosiva; carga en bolsa
 

satchel bomb

— bomba en bolsa; bomba casera en bolsa
 

improvised satchel explosive

— explosivo improvisado en bolsa; carga improvisada en bolsa

Expresiones figuradas o combinaciones metafóricas


 

satchel of memories

— bolsa de recuerdos; saco de recuerdos
 

satchel of supplies

— bolsa de provisiones; bolsa de víveres
 

satchel slung over shoulder

— bolsa colgada al hombro; bolsa terciada al hombro
 

small satchel of trinkets

— bolsita de baratijas; bolsita con chucherías