Traducción de sash window del inglés al español


Traducción de la palabra '

sash window

': ventana de guillotina
Transcripción: [ˈsæʃ ˈwɪndəʊ]

Ejemplos

Tipos o estilos


 

sash window

— ventana de guillotina; ventana con hoja móvil
 

double-hung sash window

— ventana de guillotina de dos hojas móviles; ventana de dos hojas con hojas móviles
 

single-hung sash window

— ventana de guillotina de una hoja móvil
 

sliding sash window

— ventana corredera de hoja móvil; ventana de guillotina corredera vertical
 

traditional sash window

— ventana de guillotina tradicional; ventana de guillotina clásica
 

victorian sash window

— ventana de guillotina victoriana; ventana de guillotina de estilo victoriano

Partes o mecanismos


 

sash cord

— cordón de la hoja; cuerda de la hoja
 

sash weight

— contrapeso de la hoja; peso del contrapeso de la hoja
 

sash pulley

— polea del contrapeso; polea guía de la hoja
 

sash lock

— cerradura de la hoja; pestillo de la hoja
 

sash handle

— manilla de la hoja; manilla de la ventana
 

sash bar

— travesaño de la hoja; listón transversal de la hoja
 

sash frame

— marco de la hoja; marco de ventana para hoja móvil
 

sash counterbalance

— sistema de contrapeso de la hoja; contrapeso de la hoja

Instalación, reparación o mantenimiento


 

sash window installation

— instalación de ventana de guillotina; montaje de ventana de guillotina
 

sash window repair

— reparación de ventana de guillotina; reparación de la hoja de la ventana
 

sash window restoration

— restauración de ventana de guillotina; recuperación de ventana de guillotina
 

sash cord replacement

— sustitución del cordón de la hoja; cambio de la cuerda de la hoja
 

sash window draught proofing

— sellado de la ventana de guillotina; protección contra corrientes de aire de la ventana de guillotina
 

sash window maintenance

— mantenimiento de la ventana de guillotina; cuidado de la ventana de guillotina

Materiales o descripciones


 

wooden sash window

— ventana de guillotina de madera; ventana con hoja de madera
 

painted sash window

— ventana de guillotina pintada; hoja pintada
 

modern sash window

— ventana de guillotina moderna; versión moderna de la ventana de guillotina
 

double glazed sash window

— ventana de guillotina con doble acristalamiento; hoja con doble acristalamiento

Contexto arquitectónico o ubicación


 

sash window bay

— mirador con ventanas de guillotina; mirador con ventanas de hojas móviles
 

sash window in period property

— ventana de guillotina en una casa antigua; ventana de guillotina en un edificio histórico
 

sash window on the ground floor

— ventana de guillotina en la planta baja
 

sash window above the shopfront

— ventana de guillotina sobre el escaparate; ventana de guillotina sobre el local comercial