Traducción de sanguine del inglés al español


Traducción de la palabra '

sanguine

': optimista, sanguíneo, sanguina, sanguinario
Transcripción: [ˈsæŋˌɡwɪn]

Ejemplos

Optimista, seguro


 

sanguine outlook

— visión optimista; valoración segura
 

sanguine about the future

— optimista respecto al futuro; seguro del futuro
 

remain sanguine

— seguir siendo optimista; mantener la confianza
 

sanguine expectations

— expectativas optimistas; expectativas favorables
 

sanguine about prospects

— ser optimista respecto a las perspectivas; mirar las perspectivas con confianza

Carácter, temperamento


 

sanguine temperament

— temperamento sanguíneo; carácter alegre
 

sanguine disposition

— carácter alegre; mentalidad optimista
 

sanguine personality

— personalidad alegre; personalidad optimista
 

sanguine nature

— naturaleza alegre; esencia optimista

Médico, pronóstico


 

sanguine prognosis

— pronóstico favorable; pronóstico optimista
 

sanguine assessment

— valoración optimista; valoración favorable
 

sanguine clinical picture

— cuadro clínico favorable; cuadro optimista de la enfermedad

De color rojo sangre, relacionado con la sangre


 

sanguine complexion

— tez rubicunda; tono de piel rojo sangre
 

sanguine hue

— tono rojo sangre; tono purpúreo
 

sanguine stain

— mancha de sangre; mancha sangrienta
 

sanguine color

— color rojo sangre; color rubicundo

Usos literarios y estilísticos


 

sanguine optimism

— optimismo alegre; optimismo sereno
 

sanguine tone

— tono optimista; tono animado
 

a sanguine smile

— una sonrisa llena de optimismo; una sonrisa segura
 

sanguine outlook on life

— visión optimista de la vida; visión vitalista