Traducción de sandwich man del inglés al español


Traducción de la palabra '

sandwich man

': hombre anuncio
Transcripción: [ˈsæn.wɪtʃ mæn]

Ejemplos

Repartidor de publicidad o promotor


 

sandwich board man

— hombre anuncio con cartel; hombre con cartel publicitario colgado
 

advertising sandwich man

— hombre anuncio publicitario; promotor con cartel publicitario
 

walking sandwich man

— hombre anuncio ambulante; hombre con cartel publicitario caminando por la calle
 

sandwich man handing out flyers

— hombre anuncio repartiendo folletos; promotor repartiendo material publicitario

Vendedor o comerciante ambulante


 

sandwich man

— vendedor de sándwiches; vendedor de bocadillos
 

street sandwich man

— vendedor ambulante de sándwiches; comerciante ambulante de bocadillos
 

sandwich man with a cart

— vendedor de sándwiches con carrito; vendedor de bocadillos con bandeja
 

sandwich man on the corner

— vendedor de sándwiches en la esquina; vendedor ambulante en la esquina

Disfraz, artista o mascota


 

sandwich man costume

— disfraz de sándwich; disfraz de bocadillo
 

man dressed as a sandwich

— hombre disfrazado de sándwich; hombre con disfraz de bocadillo
 

sandwich man mascot

— mascota de sándwich; mascota con forma de bocadillo
 

sandwich man at a festival

— hombre con disfraz de bocadillo en un festival; mascota de bocadillo en un festival

Sentido figurado, intermediario o atrapado entre alguien


 

sandwich man between two departments

— hombre entre dos departamentos; empleado atrapado entre dos departamentos
 

sandwich man caught between two bosses

— hombre atrapado entre dos jefes; empleado atrapado entre dos directivos
 

corporate sandwich man

— intermediario corporativo; empleado intermediario
 

sandwich man syndrome

— síndrome del hombre sándwich; efecto de estar atrapado entre las partes

Título o uso artístico


 

The Sandwich Man

— película «El hombre sándwich»; película «El hombre con cartel publicitario»
 

sandwich man story

— historia del hombre con cartel publicitario; relato del hombre anuncio
 

sandwich man poster

— póster con la imagen del hombre con cartel publicitario; cartel con la imagen del hombre anuncio