Traducción de salad del inglés al español


Traducción de la palabra '

salad

': ensalada, lechuga
Transcripción: [ˈsæləd]

Artículo del diccionario

noun

  1. ensalada f (lettuce)
  2. lechuga

Ejemplos

Tipos y variedades


 

green salad

— ensalada verde; ensalada de verduras
 

Caesar salad

— ensalada César
 

Greek salad

— ensalada griega
 

fruit salad

— ensalada de frutas; ensalada de fruta
 

potato salad

— ensalada de patata; ensalada de papa
 

pasta salad

— ensalada de pasta
 

coleslaw

— ensalada de col

Ingredientes y composición


 

salad greens

— hojas verdes para ensalada; hojas de lechuga
 

salad vegetables

— verduras para ensalada; hortalizas de ensalada
 

salad ingredients

— ingredientes para la ensalada; composición de la ensalada
 

salad toppings

— añadidos para la ensalada; toppings para ensalada
 

salad dressing

— aliño para ensalada; salsa para ensalada

Preparación y aliño


 

tossed salad

— ensalada aliñada; ensalada mezclada
 

to toss a salad

— mezclar la ensalada con el aliño; rociar la ensalada con el aliño
 

to dress a salad

— aliñar la ensalada; aderezar la ensalada
 

lightly dressed salad

— ensalada ligeramente aliñada; ensalada con aliño ligero

Presentación, servicio y lugares con ensaladas


 

side salad

— ensalada de guarnición; ensalada de acompañamiento
 

salad bar

— barra de ensaladas; mostrador de ensaladas de autoservicio
 

salad plate

— plato para ensalada; plato de ración de ensalada
 

salad bowl

— ensaladera; cuenco para ensalada

Combinaciones con otros platos


 

chicken salad

— ensalada de pollo
 

egg salad

— ensalada de huevo
 

tuna salad

— ensalada de atún
 

chicken salad sandwich

— sándwich de ensalada de pollo
 

egg salad sandwich

— sándwich de ensalada de huevo

Modismos y sentidos figurados


 

salad days

— juventud; años mozos; tiempos de esplendor
 

salad bowl

— crisol de culturas; ensaladera (en sentido figurado)
 

tossed salad

— mezcolanza de elementos heterogéneos; combinación caótica