Traducción de sainthood del inglés al español


Traducción de la palabra '

sainthood

': santidad, santos
Transcripción: [ˈseɪntˌhʊd]

Ejemplos

Contexto religioso o canonización


 

path to sainthood

— camino a la santidad
 

cause for sainthood

— causa de canonización; base para la canonización
 

candidate for sainthood

— candidato a la canonización; aspirante a ser elevado a los altares
 

process of sainthood

— proceso de canonización; procedimiento de elevación a los altares
 

declaration of sainthood

— declaración de canonización
 

miracle required for sainthood

— milagro requerido para la canonización; milagro necesario para el reconocimiento de la santidad

Camino personal o aspiraciones espirituales


 

pursuit of sainthood

— búsqueda de la santidad
 

life of sainthood

— vida consagrada a la santidad; vida santa
 

vocation to sainthood

— vocación a la santidad
 

renunciation for sainthood

— renuncia por la santidad; renuncia por una vida santa

Uso metafórico o percepción social


 

celebrity sainthood

— santidad de la celebridad; santidad de culto
 

political sainthood

— santidad política; sacralización política
 

secular sainthood

— santidad secular; idealización secular hasta la santidad
 

modern sainthood

— concepción moderna de la santidad; santidad moderna
 

halo of sainthood

— halo de santidad

Dudas o debate crítico


 

questioning sainthood

— dudas sobre la santidad; impugnación de la canonización
 

false claims of sainthood

— falsas pretensiones de santidad; santidad fingida
 

revocation of sainthood

— anulación de la canonización; privación del estatus de santo
 

controversy over sainthood

— polémica en torno a la canonización; contradicciones sobre la santidad

Pruebas o indicios


 

miracles proving sainthood

— milagros que confirman la santidad; milagros que demuestran la canonización
 

signs of sainthood

— indicios de santidad; signos de santidad
 

testimony for sainthood

— testimonios a favor de la canonización; declaraciones que confirman la santidad