Traducción de sagaciously del inglés al español


Traducción de la palabra '

sagaciously

': sagazmente
Transcripción: [səˈɡeɪʃəsli]

Ejemplos

Toma de decisiones, estrategia


 

sagaciously made the decision

— tomó sabiamente la decisión; tomó la decisión con sensatez
 

sagaciously weighed the options

— sopesó las opciones con sensatez; comparó las opciones con juicio
 

sagaciously adopted a long-term strategy

— adoptó con inteligencia una estrategia a largo plazo; eligió sabiamente una estrategia a largo plazo

Consejo o enseñanza


 

sagaciously offered advice

— dio un consejo sabio; dio un consejo perspicaz
 

sagaciously counseled the young leader

— aconsejó con sensatez al joven líder; guio sabiamente al joven líder
 

sagaciously pointed out the risks

— señaló sabiamente los riesgos; subrayó los riesgos con previsión

Acciones en los negocios o la gestión


 

sagaciously negotiated the contract

— negoció sabiamente el contrato; acordó el contrato con perspicacia
 

sagaciously managed company resources

— gestionó razonablemente los recursos de la empresa; administró sabiamente los recursos de la empresa
 

sagaciously streamlined operations

— optimizó razonablemente las operaciones; ordenó sabiamente los procesos de trabajo

Comportamiento y carácter de la persona


 

sagaciously avoided unnecessary conflict

— evitó con sensatez conflictos innecesarios; eludió sabiamente disputas inútiles
 

sagaciously listened to criticism

— escuchó atentamente las críticas; se tomó las críticas con sabiduría
 

sagaciously chose his friends

— eligió sabiamente a sus amigos; seleccionó con perspicacia su entorno

Acciones jurídicas o diplomáticas


 

sagaciously negotiated a treaty

— acordó sabiamente un tratado; negoció el tratado con perspicacia
 

sagaciously defended the precedent in court

— defendió con sensatez el precedente ante el tribunal; mantuvo sabiamente la postura jurídica ante el tribunal
 

sagaciously balanced the interests of states

— equilibró con finura los intereses de los Estados; balanceó sabiamente entre los intereses de los Estados

Comentarios u observaciones


 

sagaciously observed the underlying trend

— observó con perspicacia la tendencia de fondo; vio sabiamente la tendencia oculta
 

sagaciously remarked on the cause

— señaló sabiamente la causa; indicó la causa con perspicacia
 

sagaciously summarized the situation

— resumió sabiamente la situación; sintetizó la situación con perspicacia