Traducción de safety curtain del inglés al español


Traducción de la palabra '

safety curtain

': cortina de seguridad
Transcripción: [ˈseɪfti ˈkɜːtən]

Ejemplos

Teatro o escena


 

safety curtain

— telón cortafuegos
 

stage safety curtain

— telón cortafuegos escénico
 

fire safety curtain

— telón cortafuegos; telón ignífugo
 

automatic safety curtain

— telón cortafuegos automático
 

safety curtain lowering

— descenso del telón cortafuegos; bajada del telón cortafuegos
 

safety curtain release mechanism

— mecanismo de accionamiento del telón cortafuegos; dispositivo de liberación del telón cortafuegos
 

safety curtain test

— prueba del telón cortafuegos; verificación del telón cortafuegos

Protección contra incendios o resistencia al fuego


 

building safety curtain

— cortina cortafuegos para edificios; telón cortafuegos para locales
 

smoke safety curtain

— cortina de humo; cortina cortafuegos antihumo
 

vertical safety curtain

— cortina cortafuegos vertical; telón cortafuegos vertical
 

safety curtain barrier

— barrera cortafuegos; cortina protectora
 

safety curtain for atrium

— cortina cortafuegos para atrio
 

safety curtain rating

— clasificación de resistencia al fuego del telón cortafuegos; características del telón cortafuegos

Equipamiento industrial o maquinaria


 

safety light curtain

— cortina luminosa de seguridad; cortina protectora luminosa
 

infrared safety curtain

— cortina luminosa de seguridad infrarroja
 

safety curtain sensor

— sensor de cortina luminosa de seguridad; sensor de cortina protectora
 

safety curtain interlock

— enclavamiento de la cortina luminosa de seguridad; enclavamiento de la cortina protectora
 

safety curtain protection zone

— zona de protección de la cortina luminosa; zona de trabajo de la cortina protectora
 

safety curtain on conveyor

— cortina protectora de seguridad en la cinta transportadora; cortina luminosa en la línea de transporte

Mantenimiento o inspección


 

safety curtain inspection

— inspección del telón cortafuegos; verificación del telón cortafuegos
 

safety curtain maintenance

— mantenimiento del telón cortafuegos; reparación del telón cortafuegos
 

safety curtain certification

— certificación del telón cortafuegos; confirmación de conformidad del telón cortafuegos
 

safety curtain replacement

— sustitución del telón cortafuegos
 

safety curtain manual

— manual de uso del telón cortafuegos; instrucciones de uso del telón cortafuegos

Procedimiento de emergencia o formación


 

safety curtain deployment procedure

— procedimiento de descenso del telón cortafuegos; orden de accionamiento del telón cortafuegos
 

safety curtain drill

— simulacro de descenso del telón cortafuegos; evacuación de práctica con telón cortafuegos
 

safety curtain compliance

— cumplimiento de los requisitos del telón cortafuegos; conformidad con las normas de seguridad contra incendios
 

safety curtain emergency stop

— parada de emergencia del mecanismo del telón cortafuegos; parada de emergencia del accionamiento del telón cortafuegos

Componentes o accesorios


 

safety curtain motor

— motor del telón cortafuegos; accionamiento del telón cortafuegos
 

safety curtain cable

— cable del telón cortafuegos; cableado para el telón cortafuegos
 

safety curtain fabric

— tejido para el telón cortafuegos; tela ignífuga del telón cortafuegos
 

safety curtain track

— guía del telón cortafuegos; carril del telón cortafuegos
 

safety curtain control panel

— panel de control del telón cortafuegos; cuadro de mando del telón cortafuegos