Traducción de safely del inglés al español


Traducción de la palabra '

safely

': sin peligro, seguramente, con toda seguridad, sin accidente
Transcripción: [ˈseɪflɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. seguro (surely)
  2. sin peligro
  3. seguramente
  4. con toda seguridad
  5. sin accidente

Ejemplos

Desplazamiento, viaje o llegada


 

drive safely

— conducir sin peligro; conducir con seguridad
 

arrive safely

— llegar sano y salvo; llegar sin contratiempos
 

arrive home safely

— llegar a casa sano y salvo; volver a casa sin peligro
 

travel safely

— viajar sin peligro; viajar con seguridad
 

get home safely

— llegar a casa sano y salvo; volver a casa sin peligro
 

return safely

— volver sano y salvo; regresar sin contratiempos

Almacenamiento, eliminación o manejo de objetos


 

store safely

— guardar en un lugar seguro; almacenar sin peligro
 

safely store

— almacenar sin peligro; guardar con medidas de seguridad
 

dispose of safely

— eliminar sin peligro; desechar conforme a las normas
 

safely dispose of

— eliminar de forma segura; deshacerse sin peligro
 

handle safely

— manipular sin peligro; manejar el objeto con seguridad
 

keep safely

— guardar a buen recaudo; mantener fuera del alcance

Trabajo, funcionamiento o seguridad técnica


 

operate safely

— operar sin peligro; trabajar con seguridad
 

safely operate machinery

— manejar maquinaria sin peligro; operar las máquinas con seguridad
 

work safely

— trabajar sin peligro; cumplir las normas de seguridad
 

safely maintained

— mantenido en buen estado y sin peligro; revisado con seguridad
 

safely installed

— instalado sin peligro; montado conforme a las normas de seguridad

Estado de seguridad, protección o sujeción


 

safely secured

— bien sujeto; fijado con seguridad
 

safely tucked away

— bien escondido; guardado en un lugar seguro
 

safely out of harm's way

— fuera de peligro; a salvo
 

safely stored

— guardado sin peligro; bien conservado

Salud, cuidados o descanso


 

sleep safely

— dormir sin peligro; dormir tranquilo
 

safely asleep

— duerme tranquilo; duerme a salvo
 

safely care for

— cuidar con seguridad; atender con medidas de seguridad
 

safely deliver

— dar a luz sin peligro; atender un parto seguro

Deseos, entrega o transmisión


 

get there safely

— llegar allí sin contratiempos; llegar allí a salvo
 

safely delivered

— entregado sin contratiempos; entregado sano y salvo
 

travel safely and take care

— buen viaje y cuídate; viaja seguro y cuídate