Traducción de saddle del inglés al español


Traducción de la palabra '

saddle

': sillín, ensillar, silla de montar, lomo, puerto
Transcripción: [sædl]

Artículo del diccionario

noun

  1. Saddle m
  2. sillín
  3. silla de montar
  4. lomo
  5. puerto
  6. carro de bancada
  7. faldilla
  8. rabadilla

verb

  1. ensillar

Ejemplos

Silla para animales o bicicleta


 

saddle

— sillín
 

horse saddle

— sillín de caballo; silla de montar
 

bicycle saddle

— sillín de bicicleta; sillín de la bicicleta
 

saddle pad

— almohadilla bajo el sillín; sudadero
 

saddle blanket

— manta de silla; mantilla bajo el sillín
 

saddle horn

— cuerno de la silla; pomo de la silla
 

saddle tree

— armazón de la silla; fuste de la silla

Bolsos, accesorios o calzado


 

saddlebag

— bolsa de silla; bolsa para el sillín
 

saddlebags

— alforjas; bolsas que se sujetan a la silla
 

saddle shoes

— zapatos tipo silla de montar; zapatos saddles
 

saddle leather

— cuero para sillas de montar; cuero para fabricar sillas
 

saddle strap

— correa para la silla; cincha

Acción o verbos compuestos relacionados con montar y las obligaciones


 

to saddle

— ensillar; poner la silla; imponer; cargar
 

to saddle someone with something

— imponer algo a alguien; cargar algo a alguien
 

saddle up

— montar a caballo; ensillar el caballo; prepararse

Expresiones figuradas y giros fijos


 

in the saddle

— en el poder; en el control; en la silla
 

be saddled with

— estar cargado con algo; sufrir por una obligación o deuda
 

saddled with debt

— cargado de deudas; agobiado por las deudas

Acepciones técnicas, geográficas o científicas


 

saddle point

— punto de silla
 

mountain saddle

— collado; puerto de montaña
 

saddle joint

— articulación en silla de montar
 

saddle-shaped

— en forma de silla; acampanado
 

saddle roof

— tejado en silla de montar; tejado a dos aguas con comba longitudinal