Traducción de sabotage del inglés al español


Traducción de la palabra '

sabotage

': sabotaje, sabotear
Transcripción: [ˈsæbətɑːʒ]

Artículo del diccionario

noun

  1. sabotaje m

verb

  1. sabotear

Ejemplos

acción o hecho de sabotaje


 

an act of sabotage

— acto de sabotaje
 

a case of sabotage

— caso de sabotaje; hecho de sabotaje
 

deliberate sabotage

— sabotaje deliberado; sabotaje intencionado
 

attempted sabotage

— intento de sabotaje; tentativa de sabotaje
 

widespread sabotage

— sabotaje generalizado; sabotaje extendido
 

industrial sabotage

— sabotaje industrial

como verbo, acción o intención


 

to sabotage a plan

— sabotear un plan; frustrar un plan
 

to sabotage negotiations

— sabotear las negociaciones; frustrar las negociaciones
 

to sabotage a project

— sabotear un proyecto; destruir un proyecto
 

to sabotage machinery

— sabotear la maquinaria; inutilizar la maquinaria
 

to sabotage a campaign

— sabotear una campaña; socavar una campaña
 

to sabotage someone's career

— sabotear la carrera de alguien; socavar la carrera de alguien
 

to sabotage evidence

— destruir pruebas; alterar pruebas

tipos o métodos de sabotaje


 

sabotage by tampering

— sabotaje mediante manipulación; sabotaje mediante sustitución o manipulación
 

sabotage by arson

— sabotaje mediante incendio provocado; incendio provocado como método de sabotaje
 

sabotage using explosives

— sabotaje con explosivos; sabotaje con uso de explosivos
 

cyber sabotage

— ciberasabotaje; ciberacto de sabotaje
 

sabotage through misinformation

— sabotaje mediante desinformación; socavamiento mediante desinformación
 

sabotage of safety systems

— sabotaje de los sistemas de seguridad; manipulación de los sistemas de seguridad

organización o escala de las acciones


 

sabotage operation

— operación de sabotaje; operación de diversión
 

sabotage campaign

— campaña de sabotaje; serie de sabotajes
 

coordinated sabotage

— sabotaje coordinado; sabotajes coordinados
 

state-sponsored sabotage

— sabotaje estatal; sabotaje con apoyo del Estado
 

insider sabotage

— sabotaje interno; sabotaje por parte de un empleado
 

lone-wolf sabotage

— acto de sabotaje individual; sabotaje cometido por un lobo solitario

objetos, objetivos o consecuencias del sabotaje


 

sabotage of production

— sabotaje de la producción; inutilización de la capacidad productiva
 

sabotage of infrastructure

— sabotaje de la infraestructura; daños a la infraestructura
 

sabotage of supply lines

— sabotaje de las líneas de suministro; daños a las rutas de suministro
 

sabotage of communications

— sabotaje de las comunicaciones; inutilización de las comunicaciones; daños a las comunicaciones
 

sabotage aimed at undermining morale

— sabotaje dirigido a socavar la moral; sabotaje con el objetivo de socavar la moral
 

sabotage to disrupt operations

— sabotaje para interrumpir las operaciones; sabotaje para desestabilizar las operaciones