Traducción de run over del inglés al español


Traducción de la palabra '

run over

': atropellar, desbordarse
Transcripción: [ˈrən ˈoʊvr̩]

Ejemplos

Atropello con vehículo


 

run over someone

— atropellar a alguien
 

run over by a car

— atropellado por un coche
 

the driver ran him over

— el conductor lo atropelló

Revisión rápida de un texto o material


 

run over the report

— echar un vistazo al informe; revisar el informe
 

run over the notes

— echar un vistazo a las notas; revisar las notas
 

run over the presentation

— echar un vistazo a la presentación; revisar la presentación

Ensayo, repaso


 

run over the lines

— repasar los diálogos; ensayar los diálogos
 

run over the scene

— repasar la escena; ensayar la escena
 

run over the song

— repasar la canción; ensayar la canción

Exceso de tiempo, salirse de lo previsto


 

the meeting ran over

— la reunión se alargó; la reunión se pasó del tiempo previsto
 

run over the schedule

— salirse del horario; exceder el horario
 

the show ran over time

— el espectáculo se alargó; el espectáculo se pasó del tiempo previsto

Desbordamiento, derrame de agua u otro líquido


 

the bathtub ran over

— la bañera se desbordó; el agua de la bañera se desbordó
 

the sink ran over

— el lavabo se desbordó; el agua del lavabo se desbordó
 

the cup ran over

— la taza se desbordó; el líquido de la taza se derramó

Plenitud, abundancia o emoción intensa


 

run over with people

— estar lleno de gente; hormiguear de gente
 

run over with ideas

— estar lleno de ideas; rebosar de ideas
 

run over with emotion

— rebosante de emoción; embargado por la emoción