Traducción de run after del inglés al español


Traducción de la palabra '

run after

': correr tras, ir, irse
Transcripción: [ˈrʌn ˈɑːftə]

Ejemplos

Persecución física o alcanzar a alguien


 

run after someone

— alcanzar a alguien; perseguir a alguien
 

run after the bus

— alcanzar el autobús; correr tras el autobús
 

run after the thief

— perseguir al ladrón; alcanzar al ladrón
 

run after the ball

— correr tras el balón; alcanzar el balón

Aspiración o busca de objetivos


 

run after success

— perseguir el éxito; procurar el éxito
 

run after a dream

— perseguir un sueño; aspirar a un sueño
 

run after opportunities

— perseguir oportunidades; procurar aprovechar las oportunidades
 

run after a promotion

— procurar un ascenso; aspirar a un ascenso

Persecución romántica o cortejar a alguien


 

run after her

— pretenderla; cortejarla
 

run after him

— pretenderlo; cortejarle
 

run after someone's love

— intentar recuperar el amor de alguien; pretender el amor

Insistencia o importunación, peticiones y clientes


 

run after someone for help

— pedir ayuda a alguien; andar pidiendo ayuda
 

run after the boss

— ir al jefe con peticiones; pedirle al jefe
 

run after customers

— buscar clientes; ir a la caza de clientes; atraer clientes