Traducción de rumble del inglés al español


Traducción de la palabra '

rumble

': retumbar, retumbo, redoble, redoblar, ladrar
Transcripción: [rʌmbl]

Artículo del diccionario

noun

  1. retumbar
  2. estruendo m (rumbling)
  3. retumbo
  4. redoble

verb

  1. redoblar
  2. ladrar
  3. calar

Ejemplos

Ruido, retumbo


 

rumble of thunder

— retumbo del trueno; fragor de la tormenta
 

engine rumble

— retumbo del motor; rugido del motor
 

low rumble

— retumbo bajo; retumbo sordo
 

distant rumble

— retumbo lejano; retumbo apenas audible
 

rumble of traffic

— retumbo del tráfico; ruido del tráfico

Retumbar en el estómago, sonidos internos


 

stomach rumble

— retumbo del estómago; rugido del vientre
 

rumble in my stomach

— retumbo en mi estómago; rugido en mi vientre
 

rumbling belly

— vientre que ruge; estómago que retumba

Movimiento con estruendo, vibración


 

rumble along the road

— retumbar por la carretera; avanzar con estruendo por la carretera
 

rumble past

— pasar retumbando; pasar con estruendo
 

rumble on

— seguir retumbando; no cesar el retumbo
 

rumbling trains

— trenes retumbantes; convoyes estruendosos

Pelea, reyerta callejera


 

street rumble

— pelea callejera; reyerta callejera
 

gang rumble

— reyerta entre bandas; conflicto entre bandas
 

to rumble with someone

— pelearse con alguien; enzarzarse en una pelea callejera con alguien
 

a rumble broke out

— estalló una pelea; se desató una reyerta

Revelación, descubrimiento, ser descubierto


 

to rumble someone

— desenmascarar a alguien; delatar a alguien
 

to get rumbled

— ser desenmascarado; quedar atrapado
 

the police rumbled the operation

— la policía descubrió la operación; la policía desbarató la operación