Traducción de ruling del inglés al español


Traducción de la palabra '

ruling

': decisión, fallo, dominante, gobierno, gobernador
Transcripción: [ˈruːlɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. fallo m
  2. sentencia f (verdict)
  3. gobernante
  4. decisión
  5. gobierno

adjective

  1. dominante
  2. gobernador

Ejemplos

Legal o judicial


 

court ruling

— decisión judicial; sentencia judicial
 

a ruling on the motion

— resolución sobre la moción; decisión sobre la moción
 

final ruling

— decisión definitiva; resolución final
 

interim ruling

— decisión provisional; resolución temporal
 

binding ruling

— decisión vinculante; resolución de obligado cumplimiento
 

landmark ruling

— sentencia histórica; decisión emblemática
 

ruling against

— decisión en contra; resolución en contra
 

ruling in favor of

— decisión a favor; resolución a favor

Político, gobernante o dirigente


 

ruling party

— partido gobernante; partido en el poder
 

ruling coalition

— coalición gobernante; coalición en el poder
 

ruling elite

— élite gobernante; élite en el poder
 

ruling class

— clase dominante; clase en el poder
 

ruling regime

— régimen gobernante; régimen en el poder
 

ruling government

— gobierno en el poder; gobierno gobernante
 

ruling authority

— autoridad gobernante; poder en el poder

Determinante, predominante o dominante


 

ruling idea

— idea dominante; idea principal
 

ruling sentiment

— sentimiento predominante; ánimo dominante
 

ruling concern

— preocupación principal; problema prioritario
 

ruling factor

— factor decisivo; factor determinante

Exclusión o descarte (verbo con partícula)


 

ruling out

— excluyendo; descartando; rechazando
 

ruling somebody out

— excluir a alguien; no admitir a alguien