Traducción de ruination del inglés al español


Traducción de la palabra '

ruination

': ruina, perdición, arruinamiento
Transcripción: [ˌruːɪˈneɪʃən]

Ejemplos

Destrucción física o muerte


 

ruination of the city

— destrucción de la ciudad; muerte de la ciudad
 

ruination of the building

— destrucción del edificio; muerte del edificio
 

environmental ruination

— destrucción medioambiental; destrucción del medio ambiente
 

war-induced ruination

— destrucción provocada por la guerra; destrucción bélica
 

ruination by fire

— destrucción por el fuego; destrucción por incendio
 

slow ruination

— destrucción lenta; destrucción paulatina

Caída moral o ética


 

spiritual ruination

— muerte espiritual; descomposición moral
 

moral ruination

— descomposición moral; caída moral
 

ruination of innocence

— pérdida de la inocencia; destrucción de la inocencia

Ruina financiera o colapso económico


 

financial ruination

— ruina financiera; colapso financiero
 

economic ruination

— colapso económico; destrucción económica
 

personal ruination

— ruina personal; quiebra personal
 

ruination of a business

— ruina de un negocio; colapso de una empresa

Daño a la reputación o a las relaciones


 

ruination of reputation

— destrucción de la reputación; daño a la reputación
 

ruination of trust

— destrucción de la confianza; pérdida de la confianza
 

ruination of a marriage

— destrucción de un matrimonio; desintegración de un matrimonio

Consecuencia, camino hacia la perdición o la ruina


 

path to ruination

— camino hacia la perdición; camino hacia la ruina
 

brink of ruination

— borde de la perdición; al borde de la ruina
 

bring about ruination

— provocar la destrucción; provocar la perdición

Uso literario o metafórico


 

ruination of dreams

— destrucción de los sueños; fracaso de las esperanzas
 

ruination of hope

— destrucción de la esperanza; pérdida de la esperanza
 

ruination and despair

— destrucción y desesperación

Destrucción política o social


 

political ruination

— colapso político; destrucción política
 

societal ruination

— destrucción social; colapso de la sociedad
 

policy leading to ruination

— política que lleva a la destrucción; política que conduce a la ruina