Traducción de ruin del inglés al español


Traducción de la palabra '

ruin

': ruina, arruinar, estropear, perdición, perder
Transcripción: [ˈruːɪn]

Artículo del diccionario

noun

  1. ruina f (ruins)
  2. perdición
  3. estrago
  4. arruinamiento

verb

  1. arruinar (spoil)
  2. estropear
  3. perder
  4. malograr
  5. asolar
  6. estragar

Ejemplos

Ruinas, restos


 

an ancient ruin

— una ruina antigua
 

the ruins of the city

— las ruinas de la ciudad
 

archaeological ruins

— ruinas arqueológicas; yacimientos arqueológicos

Destrucción, decadencia


 

in ruins

— en ruinas; destruido
 

reduced to ruins

— reducido a ruinas; llevado a la ruina
 

fall into ruin

— caer en la decadencia; derrumbarse

Ruina, destrucción o perdición


 

to ruin someone's reputation

— arruinar la reputación de alguien; desacreditar
 

to ruin a business

— arruinar un negocio; echar a perder una empresa
 

to ruin a career

— arruinar una carrera; destruir una carrera

Causar graves consecuencias, llevar a la ruina


 

to bring someone to ruin

— arruinar a alguien; llevar a la bancarrota
 

to be someone's ruin

— ser la perdición de alguien; ser la causa de la ruina de alguien
 

a road to ruin

— camino a la perdición; camino a la ruina

Estado, resultado de una derrota o derrota en algo


 

ruined by debt

— arruinado por las deudas; hundido por las deudas
 

ruined goods

— mercancías estropeadas; mercancías inservibles
 

completely ruined

— completamente destruido; completamente estropeado