Traducción de rugged del inglés al español


Traducción de la palabra '

rugged

': escabroso, fuerte, áspero, tosco, vigoroso
Transcripción: [ˈrʌgɪd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. resistente (sturdy)
  2. robusto
  3. escarpado
  4. accidentado (uneven)
  5. agreste
  6. escabroso
  7. fuerte
  8. áspero
  9. tosco
  10. vigoroso

Ejemplos

resistencia física y fiabilidad


 

rugged vehicle

— vehículo resistente; todoterreno
 

rugged construction

— construcción resistente; construcción fiable
 

rugged design

— diseño resistente; construcción fiable
 

rugged smartphone

— teléfono inteligente reforzado; teléfono inteligente resistente a los golpes
 

rugged laptop

— portátil reforzado; portátil resistente
 

rugged boots

— botas resistentes; botas fuertes

superficie irregular y terreno accidentado


 

rugged terrain

— terreno accidentado; terreno rocoso
 

rugged coastline

— costa rocosa; acantilado escarpado
 

rugged cliff

— acantilado escarpado; acantilado empinado
 

rugged path

— sendero lleno de baches; camino difícil de transitar

rasgos faciales toscos y atractivo masculino


 

rugged good looks

— atractivo tosco; atractivo masculino
 

rugged features

— rasgos toscos; rasgos marcados
 

rugged charm

— encanto sencillo; encanto tosco

condiciones duras y clima riguroso


 

rugged conditions

— condiciones duras; condiciones severas
 

rugged climate

— clima riguroso; clima duro
 

rugged weather

— tiempo riguroso; tiempo desfavorable

complejidad y exigencia


 

rugged hike

— excursión difícil; excursión dura
 

rugged training

— preparación dura; preparación intensiva
 

rugged environment

— entorno complejo; entorno exigente
 

rugged individualism

— individualismo tenaz; carácter independiente