Traducción de rude del inglés al español


Traducción de la palabra '

rude

': grosero, rudo, tosco, violento, ordinario
Transcripción: [ruːd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. grosero (boorish)
  2. tosco
  3. violento
  4. ordinario
  5. inculto
  6. repentino
  7. vigoroso
  8. verde

noun

  1. rudo (tough)

Ejemplos

Grosería o descortesía


 

rude behavior

— comportamiento grosero; falta de educación
 

rude manner

— tono grosero; comportamiento grosero
 

rude tone

— tono brusco; tono grosero
 

rude remark

— comentario grosero; declaración brusca
 

rude comment

— comentario grosero; observación brusca
 

rude to someone

— ser grosero con alguien; comportarse groseramente con alguien
 

rude interruption

— interrupción grosera; intromisión brusca
 

rude laugh

— risa grosera; risa burlona

Indecencia o vulgaridad


 

rude joke

— chiste indecente; chiste grosero
 

rude gesture

— gesto indecente; gesto grosero
 

rude words

— palabras indecentes; palabras groseras
 

rude sexual remark

— comentario sexual indecente; declaración sexual grosera

Rusticidad, tosquedad o primitivismo


 

rude sketch

— boceto tosco; esbozo tosco
 

rude carving

— talla tosca; trabajo de madera tosco
 

rude workmanship

— ejecución tosca; trabajo de mala calidad
 

rude tools

— herramientas toscas; herramientas primitivas
 

rude approximation

— aproximación tosca; estimación aproximada

Súbitud o brusquedad


 

rude awakening

— despertar brusco; conmoción repentina
 

rude shock

— shock brusco; gran conmoción
 

rude surprise

— sorpresa brusca; sorpresa desagradable

Salud robusta o buen estado de salud


 

in rude health

— en plena salud; con buena salud