Traducción de Rubicon del inglés al español


Traducción de la palabra '

Rubicon

': Rubicón
Transcripción: [ˈruːbɪkɒn]

Ejemplos

Valor histórico o geográfico


 

the Rubicon River

— el río Rubicón
 

banks of the Rubicon

— las orillas del río Rubicón; las orillas del Rubicón
 

to ford the Rubicon

— vadear el río Rubicón; cruzar el río Rubicón

Valor idiomático o figurado


 

to cross the Rubicon

— cruzar el Rubicón; tomar una decisión irreversible; pasar el punto de no retorno
 

having crossed the Rubicon

— habiendo cruzado el Rubicón; habiendo cometido un acto irreversible
 

a Rubicon moment

— un momento Rubicón; un momento decisivo; un momento sin retorno
 

Rubicon decision

— decisión del Rubicón; decisión equivalente a un paso irreversible

Nombres propios o marcas


 

the Rubicon Trail

— el sendero Rubicón; la ruta Rubicón
 

jeep wrangler rubicon

— modelo «Jeep Wrangler Rubicon»; versión «Jeep Wrangler» llamada Rubicon
 

rubicon inc.

— la empresa «Rubicon»; la firma «Rubicón»
 

rubicon software

— el software «Rubicon»; la empresa desarrolladora «Rubicon»

Uso en títulos y contextos artísticos


 

«crossing the Rubicon» in literature

— «cruzar el Rubicón» en la literatura; la imagen del paso irreversible
 

rubicon chapter

— el capítulo «Rubicón»; la sección titulada «Rubicón»
 

the road to Rubicon

— el camino hacia el Rubicón; el camino hacia el momento decisivo