Traducción de rub off del inglés al español


Traducción de la palabra '

rub off

': frotar
Transcripción: [ˈrəb ˈɒf]

Ejemplos

Eliminación física o borrado


 

rub off paint

— quitar la pintura; borrar la pintura
 

rub off dirt

— restregar la suciedad; quitar la suciedad
 

rub off the stain

— quitar la mancha frotando; borrar la mancha
 

rub off the label

— quitar la etiqueta frotando; despegar la etiqueta
 

rub off the marker

— borrar la marca del rotulador; quitar las manchas de rotulador

Desprendimiento de una superficie o desaparición por lavado


 

paint rubs off

— la pintura se borra; la pintura se desprende
 

ink rubs off

— la tinta se borra; la tinta se corre
 

makeup rubs off

— el maquillaje se quita; el maquillaje se borra
 

the print rubs off

— la huella se borra; la inscripción se borra
 

the gold rubs off

— el dorado se borra; el dorado se desprende

Influencia o transmisión de una cualidad


 

rub off on someone

— transmitirse a alguien; afectar a alguien
 

his enthusiasm rubbed off on me

— su entusiasmo se me transmitió; me contagió su entusiasmo
 

her work ethic rubs off on students

— su ética de trabajo se transmite a los estudiantes; su laboriosidad influye en los estudiantes
 

bad habits rub off on children

— las malas costumbres se transmiten a los niños; los niños muestran malas costumbres
 

a positive attitude rubs off

— la actitud positiva se transmite; la actitud positiva es contagiosa