Traducción de route del inglés al español


Traducción de la palabra '

route

': ruta, recorrido, itinerario, encaminar, rumbo
Transcripción: [ruːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. ruta f (path, road)
  2. recorrido m
  3. vía f
  4. itinerario
  5. rumbo

verb

  1. encaminar
  2. fijar el itinerario de

Ejemplos

Transporte, logística


 

bus route

— ruta de autobús
 

flight route

— ruta del vuelo; ruta aérea
 

shipping route

— ruta marítima; ruta de navegación
 

trade route

— ruta comercial; vía comercial
 

delivery route

— ruta de entrega; vía de entrega
 

route map

— mapa de rutas; esquema de la ruta
 

route number

— número de ruta
 

route network

— red de rutas
 

service route

— ruta de servicio

Viajes, paseos


 

scenic route

— ruta pintoresca
 

direct route

— ruta directa
 

walking route

— ruta a pie; ruta para peatones
 

hiking route

— ruta de senderismo; ruta turística
 

circular route

— ruta circular; ruta de circunvalación
 

detour route

— desvío; ruta de desvío

Redes informáticas y programación


 

routing table

— tabla de enrutamiento
 

default route

— ruta predeterminada
 

static route

— ruta estática
 

dynamic route

— ruta dinámica
 

route selection

— selección de ruta
 

route propagation

— propagación de ruta
 

ip route

— ruta ip

Seguridad y evacuación


 

escape route

— vía de evacuación; salida de emergencia
 

evacuation route

— ruta de evacuación
 

alternate route

— ruta alternativa; ruta de reserva

Medicina y farmacología


 

route of administration

— vía de administración; forma de administración del medicamento

Negocios y marketing


 

route to market

— vía de acceso al mercado; forma de acceso al mercado
 

sales route

— canal de ventas; ruta de ventas

Asuntos militares y abastecimiento


 

supply route

— ruta de suministro; línea de suministro
 

attack route

— dirección del ataque; ruta de ataque
 

retreat route

— vía de retirada; ruta de retirada

Expresiones fijas y variantes con partículas


 

take the scenic route

— tomar la ruta pintoresca; elegir el camino más largo por las vistas
 

plan the route

— trazar la ruta; planificar la ruta
 

follow the route

— seguir la ruta; ir por la ruta