Traducción de rousing del inglés al español


Traducción de la palabra '

rousing

': conmovedor, emocionado, vivo
Transcripción: [ˈraʊzɪŋ]

Ejemplos

Estimulante o inspirador


 

rousing speech

— discurso inspirador
 

rousing applause

— aplausos atronadores; aplausos entusiastas
 

rousing ovation

— ovación atronadora; ovación ensordecedora
 

rousing cheer

— entusiasmo desbordante; vítores estruendosos de apoyo
 

rousing welcome

— recepción cálida; recibimiento apoteósico
 

rousing performance

— actuación apasionante; actuación inspiradora
 

rousing song

— canción animada; canción inspiradora
 

rousing chorus

— estribillo animado; coro inspirador
 

rousing rally

— mitin inspirador; concentración energética

Que despierta o que levanta


 

rousing someone from sleep

— despertar a alguien
 

rousing him awake

— despertarlo; hacerlo reaccionar
 

rousing a child from nap

— despertar a un niño de la siesta
 

rousing him out of bed

— sacarlo de la cama; levantarlo de la cama

Enérgico o impresionante


 

rousing success

— éxito rotundo; éxito colosal
 

rousing reception

— recepción cálida; recibimiento apoteósico
 

rousing turnout

— afluencia masiva; alta participación
 

rousing response

— reacción entusiasta; respuesta ardorosa
 

rousing endorsement

— respaldo decidido; aprobación enérgica