Traducción de round del inglés al español


Traducción de la palabra '

round

': redondear, ronda, redondo, vuelta, alrededor
Transcripción: [raʊnd]

Artículo del diccionario

noun

  1. ronda f
  2. redondo (circle)
  3. vuelta
  4. asalto
  5. recorrido
  6. círculo
  7. rutina
  8. esfera
  9. visitas
  10. tajada

verb

  1. redondear
  2. doblar

adjective

  1. de ida y vuelta
  2. completo
  3. rotundo
  4. terminante
  5. en ruedo

adverb

  1. alrededor

preposition

  1. alrededor de

Ejemplos

Espacio, entorno o ubicación


 

round the corner

— a la vuelta de la esquina
 

walk round the park

— pasear alrededor del parque
 

all round the world

— por todo el mundo; alrededor del mundo
 

sit round the table

— sentarse alrededor de la mesa; sentarse a la mesa redonda

Tiempo o régimen


 

round the clock

— las veinticuatro horas; día y noche
 

round midnight

— hacia la medianoche
 

round the year

— a lo largo del año; durante todo el año

Aproximación o redondeo


 

a round number

— un número redondo; un número redondeado
 

round figure

— una cifra aproximada; una cifra redondeada
 

round up (в математике)

— redondear hacia arriba; redondear al alza
 

round down

— redondear hacia abajo; redondear a la baja
 

round off

— redondear; rematar

Verbos frasales, acciones


 

come round

— recuperar el sentido; pasar de visita
 

come round to

— cambiar de opinión; aceptar algo
 

bring someone round

— hacer recuperar el sentido; convencer
 

round up (собирать, задерживать)

— reunir; detener
 

go round

— alcanzar para todos; propagarse

Situaciones sociales o eventos


 

a round of drinks

— una ronda de bebidas; una invitación a beber
 

a round of applause

— una ronda de aplausos; un aplauso atronador
 

round table

— mesa redonda
 

round robin

— torneo por sistema de todos contra todos; comunicación circular

Viajes, rutas o billetes


 

round trip

— viaje de ida y vuelta; billete de ida y vuelta