Traducción de roughage del inglés al español


Traducción de la palabra '

roughage

': fibra celulósica
Transcripción: [ˈrʌfɪdʒ]

Ejemplos

Contexto alimentario, alimentación humana


 

roughage

— fibra alimentaria; fibra dietética gruesa
 

roughage-rich diet

— dieta rica en fibra alimentaria; dieta con alto contenido en fibra
 

high in roughage

— rico en fibra alimentaria; con alto contenido en fibra
 

low in roughage

— pobre en fibra alimentaria; con bajo contenido en fibra
 

increase roughage intake

— aumentar el consumo de fibra alimentaria; incrementar el consumo de fibra
 

soluble roughage

— fibra alimentaria soluble; fibra soluble
 

insoluble roughage

— fibra alimentaria insoluble; fibra insoluble

Contexto de alimentación animal, agrícola


 

roughage feed

— forraje grosero; forrajes groseros
 

fresh roughage

— forrajes groseros frescos; hierba grosera fresca
 

conserved roughage

— forrajes groseros conservados; ensilado; henificado
 

long-stem roughage

— forrajes groseros de tallo largo; forrajes groseros con tallos largos
 

roughage-to-concentrate ratio

— proporción entre forrajes groseros y concentrados; relación entre forrajes groseros y concentrados

Etiquetado de productos, descripciones nutricionales


 

roughage content

— contenido en fibra alimentaria; contenido en forrajes groseros
 

source of roughage

— fuente de fibra alimentaria; fuente de fibra
 

added roughage

— fibra alimentaria añadida; fibra añadida
 

naturally occurring roughage

— fibra alimentaria de origen natural; fibra natural

Expresiones metafóricas o figuradas


 

roughage for thought

— alimento para el pensamiento; material para reflexionar
 

provide roughage for debate

— dar material para el debate; proporcionar alimento para la discusión
 

mental roughage

— material mental; alimento para el pensamiento