Traducción de roping del inglés al español


Traducción de la palabra '

roping

': atar con una cuerda, coger con lazo
Transcripción: [ˈrəʊpɪŋ]

Ejemplos

retraso intencionado


 

roping along at the back

— rezagarse a propósito por detrás
 

roping behind the pack

— quedarse a propósito rezagado del grupo
 

roping to avoid attention

— rezagarse a propósito para no llamar la atención

sujeción con cuerda


 

roping the load

— atar la carga con una cuerda
 

roping the bundle

— atar el fardo con una cuerda
 

roping the gate shut

— atar la puerta con una cuerda

lazo de un ternero


 

roping a calf

— lazar un ternero
 

roping cattle

— lazar ganado
 

roping a horse

— lazar un caballo

contención y control


 

roping a horse in

— contener el caballo
 

roping the reins

— tensar las riendas
 

roping the animal back

— retener el animal con una cuerda

espesamiento y pegajosidad


 

roping up

— espesarse, formar hilos
 

the sauce is roping

— la salsa forma hilos
 

roping texture

— textura pegajosa y fibrosa