Traducción de root del inglés al español


Traducción de la palabra '

root

': raíz, radical, origen, fundamental, arraigarse
Transcripción: [ruːt]

Artículo del diccionario

noun

  1. arraigar
  2. raíz
  3. radical
  4. origen

adjective

  1. fundamental

verb

  1. arraigarse
  2. hozar
  3. hacer arraigar

Ejemplos

Botánica, plantas


 

root system

— sistema radicular
 

taproot

— raíz pivotante
 

fibrous root

— sistema radicular fasciculado; raíz fibrosa
 

root hair

— pelo radical
 

root rot

— podredumbre radicular; podredumbre de las raíces
 

root ball

— cepellón; terrón con raíces

Informática, derechos y archivos


 

root directory

— directorio raíz
 

root user

— usuario root; superusuario
 

root access

— acceso root; acceso privilegiado
 

root account

— cuenta root; cuenta de administrador
 

root password

— contraseña root
 

rootkit

— rootkit; software malicioso oculto para conservar privilegios de administrador

Matemáticas, expresiones y ecuaciones


 

square root

— raíz cuadrada
 

cube root

— raíz cúbica
 

nth root

— raíz n-ésima
 

root of an equation

— raíz de una ecuación
 

root mean square

— valor cuadrático medio

Lingüística, formación de palabras


 

root word

— raíz de la palabra
 

root morpheme

— morfema radical; raíz
 

root meaning

— significado original de la raíz; sentido primitivo

Sentido figurado, causa o eliminación


 

root cause

— causa fundamental
 

root of the problem

— fuente del problema; raíz del problema
 

get to the root

— llegar al fondo; identificar la raíz del problema
 

root out

— erradicar; desarraigar

Música, armonía


 

root note

— tono fundamental; tónica
 

root position

— posición fundamental (de un acorde)
 

root of a chord

— raíz de un acorde; base de un acorde

Odontología, medicina


 

tooth root

— raíz del diente
 

root canal

— conducto radicular; canal de la raíz del diente
 

root canal treatment

— tratamiento de conductos radiculares; tratamiento endodóntico