Traducción de rookie del inglés al español


Traducción de la palabra '

rookie

': novato, bisoño
Transcripción: [ˈrʊkɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. novato m (freshman)
  2. bisoño

Ejemplos

Novato, persona inexperta


 

rookie player

— jugador novato; jugador inexperto
 

rookie employee

— empleado novato; empleado nuevo
 

rookie member

— miembro novato; nuevo miembro del equipo
 

rookie volunteer

— voluntario novato; voluntario principiante

Deporte, primera temporada o novato del equipo


 

rookie season

— temporada de debut; primera temporada en el deporte profesional
 

rookie of the year

— novato del año; mejor novato del año
 

rookie card

— carta coleccionable de novato; carta de novato
 

rookie draft pick

— jugador elegido en el draft; novato elegido en el draft
 

rookie starter

— titular novato; jugador principiante en el once inicial

Errores, fallos o descuidos de un novato


 

rookie mistake

— error de novato; error típico de novato
 

rookie error

— fallo de novato; error por culpa del novato
 

a rookie move

— acto de novato; acto tonto de novato
 

rookie oversight

— omisión de novato; descuido de novato

Formación, orientación o preparación del novato


 

rookie training

— formación de novatos; preparación para principiantes
 

rookie orientation

— sesión de orientación; orientación para novatos
 

rookie program

— programa para novatos; curso para principiantes
 

rookie coach

— entrenador de novatos; mentor de principiantes

Fuerzas del orden o servicios de emergencia


 

rookie cop

— policía novato; policía joven
 

rookie firefighter

— bombero novato; bombero joven
 

rookie officer

— oficial principiante; joven agente de las fuerzas del orden
 

rookie cadet

— cadete joven; novato del cuerpo de cadetes

Profesiones en la técnica, los negocios o la conducción


 

rookie programmer

— programador principiante; novato en programación
 

rookie investor

— inversor principiante; inversor inexperto
 

rookie driver

— conductor novato; conductor inexperto
 

rookie journalist

— periodista principiante; novato en periodismo