Traducción de roofing del inglés al español


Traducción de la palabra '

roofing

': techumbre, material para techado
Transcripción: [ˈruːfɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. techo m (roof)
  2. techumbre
  3. material para techado

Ejemplos

Materiales o productos


 

roofing material

— material de techado; materiales de techado
 

roofing shingles

— tejas; tejas para techado
 

roofing tiles

— baldosas para techado; tejas
 

roofing membrane

— membrana impermeabilizante; membrana para techado
 

roofing felt

— fieltro para techado; tela asfáltica
 

metal roofing

— techumbre metálica; cubierta metálica
 

asphalt roofing

— techumbre asfáltica; cubierta asfáltica
 

roofing underlayment

— impermeabilización bajo cubierta; fieltro de base
 

green roofing

— techumbre verde; cubierta ajardinada

Tipos o construcciones


 

flat roofing

— techumbre plana; tejado plano
 

pitched roofing

— techumbre inclinada; tejado inclinado
 

gable roofing

— techumbre a dos aguas; cubierta con hastial
 

hip roofing

— techumbre a cuatro aguas
 

low slope roofing

— techumbre de poca pendiente; cubierta poco inclinada
 

residential roofing

— techumbre residencial; techumbre de viviendas
 

commercial roofing

— techumbre comercial; techumbre de edificios comerciales

Obras o procesos


 

roofing installation

— instalación de techumbre; montaje de la cubierta
 

roofing repair

— reparación de techumbre; reparación de la cubierta
 

roofing replacement

— sustitución de techumbre; sustitución de la cubierta
 

roofing maintenance

— mantenimiento de techumbre; cuidado de la cubierta
 

roofing inspection

— inspección de techumbre; revisión del estado de la cubierta
 

roofing the house

— cubrición del tejado; cubrición de la casa con techumbre

Especialistas u organizaciones


 

roofing contractor

— contratista de techado; empresa de techado
 

roofing company

— empresa de techado; empresa de trabajos de techado
 

roofing crew

— cuadrilla de techadores; equipo de trabajos de techado
 

roofing estimator

— presupuestador de obras de techado; especialista en valoración de techumbres

Herramientas o materiales auxiliares


 

roofing nails

— clavos para techado; clavos de techumbre
 

roofing adhesive

— adhesivo para techado; pegamento para materiales de techado
 

roofing torch

— soplete de gas para techado; soplete para techumbre
 

roofing hammer

— martillo de techador; martillo para trabajos de techado
 

roofing deck

— entablado de cubierta; estructura del entablado de cubierta

Problemas, garantía o seguridad


 

roofing leak

— fuga en la techumbre; gotera en el tejado
 

roofing damage

— daños en la techumbre; defecto en la techumbre
 

roofing warranty

— garantía de la techumbre; plazo de garantía de los trabajos de techado
 

roofing permit

— permiso para el montaje de la techumbre; permiso para trabajos de techado
 

roofing safety

— seguridad en los trabajos en el tejado; seguridad en los trabajos de techado