Traducción de roly-poly del inglés al español


Traducción de la palabra '

roly-poly

': regordete, brazo de gitano, persona rechoncha
Transcripción: [ˌroʊlɪ ˈpoʊli]

Ejemplos

Insecto o crustáceo


 

roly-poly

— cochinilla de la humedad
 

roly-poly bug

— cochinilla de la humedad
 

a roly-poly under the leaf

— una cochinilla de la humedad bajo la hoja
 

roly-poly curled up

— cochinilla de la humedad enrollada; cochinilla de la humedad hecha un ovillo

Aspecto, forma o carácter


 

roly-poly child

— niño regordete; niño rollizo
 

roly-poly baby

— bebé regordete; bebé rollizo
 

roly-poly cat

— gato regordete; gato rollizo
 

roly-poly cheeks

— mejillas regordetas

Movimiento o comportamiento


 

roly-poly down the hill

— rodar colina abajo; rodar por la colina
 

roly-poly along the grass

— rodar por la hierba; revolcarse por la hierba
 

to go roly-poly

— revolcarse y rodar; dar volteretas

Comida o postre


 

jam roly-poly

— pudín de mermelada; brazo de gitano de mermelada
 

steamed roly-poly

— pudín de mermelada al vapor; brazo de gitano cocido al vapor
 

roly-poly pudding

— pudín en forma de brazo de gitano; pudín de mermelada

Apodo, nombre o trato cariñoso


 

my little roly-poly

— mi pequeño regordete; mi pequeña regordeta
 

she called him roly-poly

— ella lo llamó regordete; ella lo llamó gordito
 

roly-poly kid

— niño regordete; niña regordeta; niño rollizo