Traducción de rocking horse del inglés al español


Traducción de la palabra '

rocking horse

': caballo de balancín
Transcripción: [ˈrɒk.ɪŋ hɔːs]

Ejemplos

Juguete, objeto de la infancia


 

rocking horse

— caballo de balancín; caballito de balancín
 

wooden rocking horse

— caballo de balancín de madera; caballito de balancín de madera
 

antique rocking horse

— caballo de balancín antiguo; caballito de balancín antiguo
 

hand-painted rocking horse

— caballo de balancín pintado a mano; caballito de balancín pintado a mano
 

child's rocking horse

— caballo de balancín para niños; caballito de balancín para niños
 

rocking horse toy

— caballo de balancín de juguete; juguete de balancín

Acción, uso, lugares


 

rocking horse ride

— paseo en caballo de balancín; paseo en balancín
 

to go on a rocking horse

— montar en caballo de balancín; subirse al balancín
 

rocking horse seat

— asiento del caballo de balancín; asiento del balancín
 

rocking horse shop

— tienda de caballos de balancín; taller de fabricación de balancines
 

rocking horse collection

— colección de caballos de balancín; colección de balancines

Combinaciones descriptivas


 

worn rocking horse

— caballo de balancín desgastado; balancín desgastado
 

paint-chipped rocking horse

— caballo de balancín con la pintura descascarillada; balancín con la pintura descascarillada
 

massive rocking horse

— caballo de balancín macizo; balancín grande
 

miniature rocking horse

— caballo de balancín en miniatura; balancín en miniatura
 

hand-carved rocking horse

— caballo de balancín tallado a mano; balancín tallado a mano

Metáfora, sentido figurado


 

rocking-horse politics

— política de simulación de movimiento; estancamiento político
 

a rocking horse existence

— vida de balancín; existencia sin progreso
 

to ride a rocking horse

— simular trabajo; esforzarse sin resultados
 

rocking horse dreams

— sueños ilusorios; sueños vanos

Nombres, obras o marcas


 

The Rocking-Horse Winner

— El ganador del caballo de balancín; El ganador del balancín
 

rocking horse lullaby

— canción de cuna del caballo de balancín; canción de cuna del balancín
 

rocking horse café

— café «Caballo de balancín»; café «Balancín»
 

rocking horse gallery

— galería «Caballo de balancín»; sala de exposiciones temática de caballos de balancín