Traducción de rock del inglés al español


Traducción de la palabra '

rock

': roca, rock, piedra, peña, escollo
Transcripción: [rɒk]

Artículo del diccionario

verb

  1. rock m (rocker)
  2. mecer
  3. mecerse
  4. sacudirse

noun

  1. roca f (boulder)
  2. piedra
  3. peña
  4. escollo
  5. diamante

Ejemplos

piedra o mineral


 

rock

— piedra; roca
 

rock salt

— sal gema
 

rock formation

— formación rocosa; formación
 

bedrock

— lecho de roca; fundamento

música o género


 

rock music

— música rock
 

rock band

— grupo de rock
 

rock concert

— concierto de rock
 

rock star

— estrella del rock
 

hard rock

— hard rock; rock duro
 

soft rock

— soft rock; rock suave
 

rock and roll

— rock and roll

movimiento o balanceo


 

to rock

— mecer; mecerse
 

rocking chair

— mecedora
 

to rock back and forth

— balancearse de un lado a otro; mecerse
 

rock someone to sleep

— arrullar a alguien; mecer para dormir

expresiones idiomáticas o figuradas


 

rock bottom

— fondo; el punto más bajo
 

solid as a rock

— duro como una roca; totalmente fiable
 

between a rock and a hard place

— entre la espada y la pared; en apuros
 

rock the boat

— desestabilizar la situación; echar a perder la situación
 

rock the world

— sacudir el mundo; asombrar a la opinión pública

relieve o lugares


 

rock face

— pared rocosa; precipicio
 

rock pool

— charca de marea; piscina costera
 

rocky coast

— costa rocosa; costa con acantilados

objetos o paisajes


 

rock garden

— jardín rocoso; jardín alpino
 

rock crystal

— cristal de roca; cristal de cuarzo
 

rock wall

— muro de piedra; pared de piedra

acciones en la música o el entretenimiento


 

to rock out

— tocar con energía; desmelenarse en un concierto
 

rock the house

— hacer las delicias del público; causar sensación

juegos o símbolos


 

rock, paper, scissors

— piedra, papel, tijera