Traducción de roadstead del inglés al español


Traducción de la palabra '

roadstead

': rada
Transcripción: [ˈroʊdsted]

Ejemplos

Tipos de fondeaderos o lugares de anclaje


 

roadstead anchorage

— fondeadero de rada; fondeadero en rada
 

sheltered roadstead

— rada abrigada; rada protegida
 

exposed roadstead

— rada abierta; rada desprotegida
 

inner roadstead

— rada interior; fondeadero interior de rada
 

outer roadstead

— rada exterior; franja exterior de rada

Acciones o maniobras en la rada


 

enter the roadstead

— entrar en la rada; arribar a la rada
 

leave the roadstead

— salir de la rada; abandonar la rada
 

anchor in the roadstead

— fondear en la rada; anclar en la rada
 

take shelter in the roadstead

— refugiarse en la rada; buscar abrigo en la rada
 

move within the roadstead

— moverse por la rada; maniobrar en la rada

Equipamiento, boyas y señales de navegación


 

roadstead buoy

— boya de rada; boya en la rada
 

roadstead mooring

— amarre de rada; fondeadero de amarre en la rada
 

roadstead light

— luz de rada; luz de señalización en la rada
 

roadstead cable

— cable de rada; cable de amarre

Condiciones meteorológicas y marinas


 

calm roadstead

— rada tranquila; rada apacible
 

rough roadstead

— rada agitada; rada brava
 

unsafe roadstead

— rada insegura; fondeadero de rada peligroso
 

foul roadstead

— rada impropia para el fondeo; rada de mal fondo

Términos administrativos y técnicos


 

roadstead limits

— límites de la rada; confines de la zona de rada
 

roadstead regulations

— reglamento de la rada; normativa del fondeadero de rada
 

roadstead survey

— estudio de la rada; levantamiento hidrográfico de la rada
 

roadstead notice

— aviso de rada; advertencia para la zona de rada

Buques, servicios y operaciones


 

roadstead pilot

— práctico de rada; práctico para la rada
 

roadstead traffic

— tráfico en la rada; navegación en la rada
 

anchorage fees at the roadstead

— tasa de fondeo en la rada; canon por fondeo de rada
 

roadstead emergency evacuation

— evacuación de emergencia de la rada; evacuación de buques de la rada