Traducción de road test del inglés al español


Traducción de la palabra '

road test

': prueba en carretera
Transcripción: [rəʊd tɛst]

Ejemplos

Examen práctico o de obtención del carné


 

take a road test

— hacer el examen práctico de conducir; examinarse del carné de conducir
 

pass the road test

— aprobar el examen práctico de conducir; superar el examen del carné
 

fail the road test

— suspender el examen práctico de conducir; no aprobar el examen del carné
 

schedule a road test

— pedir cita para el examen práctico de conducir; fijar la fecha del examen del carné
 

road test appointment

— cita para el examen práctico de conducir; hora asignada para el examen
 

road test examiner

— examinador del examen práctico de conducir; examinador de conducir

Evaluación de un coche o prueba en condiciones reales


 

road test a car

— hacer una prueba de carretera a un coche; probar un coche en condiciones reales
 

road test results

— resultados de las pruebas de carretera; resultados de las pruebas en condiciones reales
 

road test vehicle

— vehículo de pruebas; coche para pruebas de carretera
 

road test conditions

— condiciones de las pruebas de carretera; condiciones de la vía durante las pruebas
 

extended road test

— prueba prolongada de carretera; verificación vial ampliada
 

pre-production road test

— prueba de carretera de un prototipo; pruebas de carretera previas a la producción

Prueba de conducción o análisis de automóviles


 

road test review

— análisis de la prueba de carretera; prueba de conducción
 

full road test

— prueba de conducción completa; análisis completo de la prueba de carretera
 

road test article

— artículo con prueba de conducción; análisis del coche tras la prueba de carretera
 

road test impressions

— impresiones tras la prueba de conducción; impresiones de las pruebas de carretera
 

road test comparison

— prueba de conducción comparativa; análisis comparativo tras las pruebas de carretera

Comprobación práctica o explotación de prueba


 

road-test an idea

— poner una idea a prueba; comprobar una idea en la práctica
 

road-test a policy

— probar una política en la práctica; poner a prueba una política en condiciones reales
 

road-tested solution

— solución probada sobre el terreno; solución probada en explotación real
 

road-test programme

— programa de pruebas de campo; programa de comprobaciones prácticas