Traducción de river del inglés al español


Traducción de la palabra '

river

': río, del río, de río, fluvial, ribereño
Transcripción: [ˈrɪvə]

Artículo del diccionario

noun

  1. fluvial (waterway)
  2. río

adjective

  1. del río
  2. de río
  3. ribereño

Ejemplos

naturaleza o partes del río


 

river bank

— orilla del río
 

river bed

— lecho del río; cauce del río
 

river mouth

— desembocadura del río
 

river source

— nacimiento del río; fuente del río
 

river delta

— delta del río
 

river current

— corriente del río
 

river flow

— flujo del río; caudal del río
 

river channel

— cauce del río
 

meandering river

— río meandriforme
 

braided river

— río trenzado; río multicanal
 

tidal river

— río de marea
 

seasonal river

— río estacional; río temporal
 

wide river

— río ancho
 

shallow river

— río poco profundo
 

fast-flowing river

— río de corriente rápida; río impetuoso
 

slow-moving river

— río de corriente lenta; río tranquilo

construcciones o pasos


 

river bridge

— puente sobre el río
 

river crossing

— paso del río; cruce del río
 

river ford

— vado del río
 

river ferry

— ferri del río; transbordador fluvial
 

river lock

— esclusa del río
 

river quay

— muelle del río; paseo fluvial

ocio, deporte o turismo


 

river cruise

— crucero por el río; paseo por el río
 

river rafting

— descenso en balsa por el río; rafting por el río
 

river fishing

— pesca en el río; pesca fluvial
 

canoe on the river

— piragüismo por el río; excursión en canoa por el río
 

kayaking on the river

— kayak por el río
 

river tour

— excursión por el río; tour por el río
 

river trip

— viaje por el río; travesía fluvial
 

white-water river rafting

— descenso en balsa por aguas bravas; rafting por el río bravo

ecología o aprovechamiento


 

river pollution

— contaminación del río
 

river management

— gestión del río; regulación del río
 

river irrigation

— riego desde el río; uso del agua del río para riego
 

river conservation

— conservación del río; protección del río
 

river regulation

— regulación del caudal del río
 

river diversion

— desvío del agua del río; desviación del cauce del río
 

hydropower on the river

— energía hidroeléctrica en el río; central hidroeléctrica en el río

animales o plantas del río


 

river fish

— pez de río; pez de agua dulce
 

river dolphin

— delfín de río
 

river otter

— nutria de río
 

river vegetation

— vegetación ribereña; vegetación acuática del río

modismos, expresiones o metáforas


 

a river runs through it

— un río lo atraviesa
 

sent up the river

— enviado a la cárcel
 

river of tears

— río de lágrimas
 

river of blood

— río de sangre
 

across the river

— al otro lado del río; cruzando el río
 

up the river

— río arriba; a la cárcel

nombres de ríos, topónimos o ríos concretos


 

River Thames

— río Támesis
 

River Nile

— río Nilo
 

Mississippi River

— río Misisipi
 

Ganges River

— río Ganges
 

Yangtze River

— río Yangtsé
 

Amazon River

— río Amazonas