Traducción de ritual del inglés al español


Traducción de la palabra '

ritual

': ritual, rito, ceremonia, consagrado
Transcripción: [ˈrɪʧʊəl]

Artículo del diccionario

noun

  1. ritual m (ceremonial, ceremony)
  2. rito m
  3. ceremonia

adjective

  1. consagrado

Ejemplos

religioso, ceremonial o espiritual


 

ritual prayer

— oración ritual; oración ceremonial
 

ritual cleansing

— purificación ritual; purificación ceremonial; ablución
 

ritual sacrifice

— sacrificio ritual; inmolación
 

funeral ritual

— ritual funerario; rito funerario
 

baptismal ritual

— rito bautismal; rito del bautismo
 

ritual procession

— procesión ritual; procesión
 

ritual blessing

— bendición ritual; rito de bendición

ritos tradicionales, culturales o sociales


 

wedding ritual

— ritual nupcial; rito del matrimonio
 

coming of age ritual

— rito de iniciación; rito de la mayoría de edad; rito de paso a la edad adulta
 

harvest ritual

— rito de la cosecha; ritual de la recolección
 

ancestor ritual

— rito de veneración de los antepasados; ritual de veneración de los antepasados
 

initiation ritual

— rito de iniciación; ritual de iniciación
 

seasonal ritual

— ritual estacional; rito ligado al cambio de estación

rituales personales, cotidianos o domésticos


 

daily ritual

— ritual diario; ritual cotidiano
 

morning ritual

— ritual matutino; rutina matutina
 

bedtime ritual

— ritual antes de dormir; ritual vespertino
 

grooming ritual

— ritual de cuidado personal; rutina de aseo personal
 

coffee ritual

— ritual del café; ritual matutino con café
 

preparing ritual

— ritual preparatorio; rito de preparación

prácticas mágicas, ocultas o chamánicas


 

ritual magic

— magia ritual; rito mágico
 

ritual casting

— realización de un ritual; ejecución de un ritual de conjuro
 

cleansing ritual

— rito de purificación; ritual de purificación
 

shamanic ritual

— ritual chamánico; rito chamánico
 

sacrificial ritual

— rito sacrificial; ritual de ofrenda de sacrificio

rituales corporativos, profesionales o oficiales


 

inauguration ritual

— ritual de investidura; ceremonia de toma de posesión
 

corporate ritual

— ritual corporativo; ritual de la empresa
 

office ritual

— ritual de oficina; ritual en el lugar de trabajo
 

award ritual

— ceremonia de entrega de premios; ritual de premiación
 

commencement ritual

— ritual de entrega de diplomas; ceremonia de graduación

representaciones artísticas, teatrales o ritualizadas


 

ritual dance

— danza ritual; danza ceremonial
 

ritual theatre

— teatro ritual; rito teatralizado
 

ritual performance

— representación ritual; actuación ceremonial
 

musical ritual

— ritual musical; rito musical

actos jurídicos, formales o procedimentales


 

ritual formalities

— formalidades rituales; trámites rituales
 

ritual procedure

— procedimiento ritual; procedimiento formal
 

ceremonial ritual

— ritual ceremonial; rito solemne