Traducción de risque del inglés al español


Traducción de la palabra '

risque

': de color subido
Transcripción: [ˌrɪˈskeɪ]

Ejemplos

Sexualmente explícito o provocador


 

risque joke

— chiste verde; chiste para adultos
 

risque humor

— humor subido de tono; humor para adultos
 

risque remark

— comentario ambiguo; comentario obsceno
 

risque comment

— comentario obsceno; comentario provocador
 

risque photograph

— fotografía atrevida; fotografía para adultos
 

risque outfit

— atuendo provocador; ropa provocadora
 

risque dress

— vestido atrevido; vestido osado
 

risque scene

— escena explícita; escena sexualmente provocadora
 

risque performance

— actuación provocadora; espectáculo explícito
 

risque content

— contenido para adultos; material de carácter explícito

Grado o comparación


 

a bit risque

— un poco obsceno; ligeramente atrevido
 

slightly risque

— algo obsceno; un poco atrevido
 

borderline risque

— limítrofe con lo obsceno; casi inaceptable
 

more risque than

— más atrevido que; más obsceno que
 

too risque for

— demasiado atrevido para; inaceptable para