Traducción de risk del inglés al español


Traducción de la palabra '

risk

': riesgo, arriesgar, exponer, aventurar, atreverse a
Transcripción: [rɪsk]

Artículo del diccionario

noun

  1. riesgo m (hazard)
  2. contingencia

verb

  1. arriesgar
  2. exponer
  3. aventurar
  4. atreverse a

Ejemplos

Sustantivos o conceptos


 

risk

— riesgo
 

risk factor

— factor de riesgo
 

risk assessment

— evaluación de riesgos; evaluación del riesgo
 

risk management

— gestión de riesgos
 

risk appetite

— apetito de riesgo; propensión al riesgo
 

risk tolerance

— tolerancia al riesgo; nivel de riesgo aceptable
 

risk exposure

— exposición al riesgo; grado de riesgo
 

risk premium

— prima de riesgo; recargo por riesgo
 

systematic risk

— riesgo sistemático; riesgo de mercado
 

idiosyncratic risk

— riesgo no sistemático; riesgo específico
 

credit risk

— riesgo de crédito
 

market risk

— riesgo de mercado
 

operational risk

— riesgo operacional
 

legal risk

— riesgo jurídico; riesgo legal
 

reputational risk

— riesgo reputacional; riesgo para la reputación

Combinaciones verbales o frases


 

take a risk

— correr un riesgo; arriesgarse
 

take risks

— correr riesgos
 

run the risk of

— correr el riesgo de; estar expuesto al riesgo
 

risk doing something

— arriesgarse a hacer algo
 

risk losing

— arriesgarse a perder
 

risk one's life

— arriesgar la vida
 

risk it

— arriesgarse
 

risk everything

— arriesgarlo todo

Construcciones preposicionales o fijas


 

at risk

— en riesgo; en peligro
 

risk of

— riesgo de; probabilidad
 

at the risk of

— a riesgo de; corriendo el riesgo de
 

the risk that

— el riesgo de que

Combinaciones evaluativas, grados o tipos de riesgo


 

high risk

— alto riesgo; de alto riesgo
 

low risk

— bajo riesgo; de bajo riesgo
 

moderate risk

— riesgo moderado; riesgo medio
 

acceptable risk

— riesgo aceptable; riesgo admisible
 

unacceptable risk

— riesgo inaceptable; riesgo inadmisible
 

risk free

— sin riesgo; libre de riesgo

Combinaciones financieras, de seguros o empresariales


 

risk management strategy

— estrategia de gestión de riesgos
 

risk mitigation

— mitigación del riesgo; reducción del riesgo
 

risk transfer

— transferencia del riesgo
 

risk sharing

— reparto del riesgo; distribución del riesgo
 

risk adjusted return

— rentabilidad ajustada al riesgo; rentabilidad corregida por el riesgo