Traducción de ripsaw del inglés al español


Traducción de la palabra '

ripsaw

': sierra de hender
Transcripción: [ˈrɪpsɔːr]

Ejemplos

Herramienta y terminología de carpintería


 

ripsaw blade

— hoja de sierra de hender; hoja para corte longitudinal
 

ripsaw cut

— corte longitudinal; corte a favor de la veta
 

ripsaw teeth

— dientes de la hoja de sierra; dientes de corte
 

ripsaw kerf

— anchura del corte; ranura de corte
 

ripsaw set

— trabado de los dientes; ajuste de los dientes
 

ripsaw mill

— máquina de corte longitudinal; aserradero de corte longitudinal
 

ripsaw blade guard

— cubierta protectora de la hoja de sierra; resguardo del disco

Blindaje o nombres de modelos


 

Ripsaw vehicle

— vehículo blindado «Ripsaw»; automóvil blindado experimental «Ripsaw»
 

Ripsaw prototype

— prototipo «Ripsaw»; modelo experimental «Ripsaw»
 

Ripsaw chassis

— chasis «Ripsaw»; tren de rodaje «Ripsaw»
 

Ripsaw speed record

— récord de velocidad del «Ripsaw»; velocidad máxima del «Ripsaw»
 

Ripsaw turret

— torreta «Ripsaw»; módulo de combate «Ripsaw»

Expresiones metafóricas o sentidos figurados


 

ripsaw criticism

— crítica feroz; crítica despiadada
 

to ripsaw through the competition

— arrasar con la competencia; aniquilar a los competidores
 

ripsaw of bureaucracy

— muela de la burocracia; maquinaria burocrática
 

ripsaw effect

— efecto destructivo; efecto de sierra
 

caught in the ripsaw

— quedar atrapado en la muela; quedar atrapado entre dos fuerzas
 

ripsaw sound

— sonido chirriante; sonido de sierra