Traducción de ripe del inglés al español


Traducción de la palabra '

ripe

': maduro, listo, perfecto, fuerte, grosero
Transcripción: [raɪp]

Artículo del diccionario

adjective

  1. maduro (mature)
  2. listo
  3. perfecto
  4. fuerte
  5. grosero

Ejemplos

Frutos y productos, madurez


 

ripe banana

— plátano maduro
 

ripe tomato

— tomate maduro; tomate en sazón
 

ripe peach

— melocotón maduro
 

ripe melon

— melón maduro
 

ripe fruit

— fruta madura; fruta en sazón
 

ripe for eating

— listo para comer; maduro para comer
 

fully ripe

— completamente maduro; del todo maduro

Momento, disposición o condiciones para actuar


 

ripe for the picking

— listo para la recolección; disponible para ser tomado
 

ripe for the taking

— maduro para ser tomado; fácilmente accesible
 

ripe for revolution

— maduro para la revolución; listo para la rebelión
 

ripe for change

— maduro para el cambio; listo para el cambio
 

ripe for debate

— maduro para el debate; listo para el debate

Características, olor o sabor


 

ripe aroma

— aroma intenso
 

ripe flavor

— sabor profundo; sabor intenso
 

ripe cheese

— queso curado; queso madurado
 

ripe stench

— hedor fuerte; pestilencia

Modismos o sentidos figurados


 

ripe old age

— edad avanzada; edad venerable
 

ripe with meaning

— cargado de significado; lleno de sentido
 

ripe joke

— chiste grosero; chiste obsceno
 

ripe language

— lenguaje obsceno; habla grosera